Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Stefano Malatesta von CNA Modena, der BIDMED-Projektleiter, sagte im Gespräch mit CORDIS-Nachrichten: "BIDMED ist deswegen wichtig, weil bisher weder Methoden noch Tools zur Angebotserstellung existieren, die sich speziell an KMU im biomedizinischen Sektor richten.
English[en]
Stefano Malatesta, from CNA Modena and project manager for BIDMED, told CORDIS News: 'BIDMED is important because there currently exists no bidding methodologies or tools specifically focussed towards SMEs in the biomedical sector.
Spanish[es]
Stefano Malatesta, de CNA Modena y director del proyecto BIDMED, informó a Noticias CORDIS: "BIDMED es importante porque en la actualidad no existen metodologías o herramientas de licitación que se orienten específicamente a las PYME.
French[fr]
Stefano Malatesta, de CNA Modène et gestionnaire de projet pour BIDMED, a expliqué à CORDIS Nouvelles: "BIDMED est un projet important car il n'existe actuellement aucune méthodologie ni aucun outil de soumission spécifiquement conçu pour les PME du secteur biomédical.
Italian[it]
Come ha spiegato al Notiziario CORDIS il coordinatore del progetto BIDMED Stefano Malatesta: "BIDMED è importante perché attualmente non esistono metodologie o strumenti per la preparazione di offerte, appositamente rivolti alle PMI del settore biomedicale.