Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
In doing so, account was taken of the likely underspending of the normal merit pay budget for 1998 and the utilisation of the resulting surplus funds for the payment of the extraordinary bonus.
Spanish[es]
De esta manera, se ten'a en cuenta el hecho de que probablemente la partida presupuestaria destinada al pago de las gratificaciones usuales correspondiente a 1998 no se iba a gastar en su totalidad y que los fondos remanentes se asignasen al pago de las primas extraordinarias.
Finnish[fi]
T ss otettiin huomioon se, ett tavanomaista tulospalkkiobudjettia ei todenn k isesti t ysin k ytett isi vuonna 1998 ja ett siit ylij neet varat k ytett isiin erityisen palkkion maksamiseen.
French[fr]
Ce faisant, il a t tenu compte de la sous-utilisation probable de lŐenveloppe pr vue pour les primes normales au titre de lŐexercice 1998 et de lŐaffectation des fonds restants au versement de la prime exceptionnelle.
Portuguese[pt]
Deste modo, era tomada em conta a possibilidade da n o utiliza o da totalidade do or amento para pagamento dos b nus salariais normais correspondente a 1998 e a poss'vel utiliza o dos fundos excedentes resultantes para o pagamento da gratifica o excepcional.
Swedish[sv]
N r detta gjordes tog man h nsyn till att det inte var troligt att den vanliga budgeten f r bonus f r 1998 skulle utnyttjas helt och det verskott som detta resulterade i skulle anv ndas f r att betala den extra bonusen.