Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Probeer so georganiseerd as moontlik wees.
Arabic[ar]
حاولوا ان تكونوا منظَّمين قدر المستطاع.
Bemba[bem]
Esheni ukuba abateyanishiwa ukufika pantu mwingapesha.
Cebuano[ceb]
Paningkamot nga mahimong organisado kon mahimo.
Danish[da]
Prøv at have så meget orden i tingene som muligt.
German[de]
Man sollte die Zeit möglichst gut einteilen.
Ewe[ee]
Dze agbagba nàwɔ nuwo ɖe ɖoɖo nu alesi nàte ŋui.
Greek[el]
Προσπαθήστε να είστε όσο πιο οργανωμένοι γίνεται.
English[en]
Try to be as organized as possible.
Spanish[es]
Procure estar lo más organizado que pueda.
French[fr]
Soyez aussi organisé que possible.
Hiligaynon[hil]
Tinguhai nga mangin organisado kon mahimo.
Croatian[hr]
Pokušajte biti što organiziraniji.
Hungarian[hu]
Próbálj meg annyira szervezett lenni, amennyire csak tudsz.
Indonesian[id]
Cobalah untuk seteratur mungkin.
Iloko[ilo]
Padasenyo ti agbalin nga organisado no mabalin.
Italian[it]
Cercate di essere più organizzati che sia possibile.
Korean[ko]
가능한 대로 일을 잘 조직하려고 노력하십시오.
Lingala[ln]
Meká kosala nyonso mpo na kotambwisa makambo engebene manáka.
Macedonian[mk]
Потрудете да бидете колку што е можно поорганизирани.
Malayalam[ml]
കഴിയുന്നത്രയും സംഘടിതരായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
Norwegian[nb]
Prøv å organisere tilværelsen så godt du kan.
Dutch[nl]
Probeer zo georganiseerd mogelijk te werk te gaan.
Northern Sotho[nso]
Leka go rulaganya dilo ka mo go kgonegago.
Nyanja[ny]
Khalani wolinganizika ndithu.
Papiamento[pap]
Purba di ta mas organisá cu ta posibel.
Portuguese[pt]
Tente ser o mais organizado possível.
Romanian[ro]
Încercaţi să fiţi cât mai bine organizaţi posibil.
Slovak[sk]
Nakoľko je to len možné, snažte sa zorganizovať si prácu.
Slovenian[sl]
Skušajte biti organizirani, kolikor je mogoče.
Samoan[sm]
Taumafai e faamaopoopo lelei mea i le tulaga e tatau ai.
Shona[sn]
Edza kuva akarongeka sezvinobvira.
Serbian[sr]
Pokušajte da budete što je moguće organizovaniji.
Southern Sotho[st]
Leka ho ba ea hlophisehileng kamoo u ka khonang.
Swedish[sv]
Försök att organisera ditt arbete så bra som möjligt.
Swahili[sw]
Jaribu kuwa mwenye utaratibu mzuri kwa kadiri iwezekanavyo.
Tamil[ta]
முடிந்தளவுக்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்டிருக்க முயலுங்கள்.
Thai[th]
พยายาม เป็น คน มี ระบบ ให้ มาก เท่า ที่ เป็น ไป ได้.
Tagalog[tl]
Sikaping maging organisado hangga’t maaari.
Tswana[tn]
Leka go dira dilo ka thulaganyo ka fa o ka kgonang ka teng.
Tsonga[ts]
Ringeta ku va la hlelekeke hilaha swi nga kotekaka hakona.
Twi[tw]
Bɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ nneɛma wɔano wɔano sɛnea wubetumi biara.
Tahitian[ty]
A tutava i te faanahonaho maitai ia outou.
Ukrainian[uk]
Намагайтеся бути якомога більше організованими.
Xhosa[xh]
Zama ukulungelelana kangangoko unako.
Yoruba[yo]
Gbìyànjú láti wà létòlétò bí ó bá ti lè ṣeé ṣe tó.
Zulu[zu]
Zama ukuhleleka ngangokunokwenzeka.