Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، أقرت محكمة العدل الدولية في القضية المتعلقة بحقوق مواطني الولايات المتحدة الأمريكية في المغرب أن المادة 95 من وثيقة مؤتمر الجزيرة الخضراء يتعين أن تفسر على نحو مرن في ضوء الممارسة غير المتسقة للسلطات الجمركية المحلية(
Spanish[es]
Así, la CIJ ha reconocido, en la causa relativa a los derechos de los nacionales de los Estados Unidos de América en Marruecos, que el artículo 95 del Acta de Algeciras tenía que interpretarse flexiblemente a la luz de la práctica no sistemática de las autoridades aduaneras locales
Russian[ru]
Так, Международный Суд в деле о правах граждан Соединенных Штатов Америки в Марокко признал, что статья 95 Закона об Альхесирасе должна толковаться гибко с учетом непоследовательной практики местных таможенных властей
Chinese[zh]
因此,国际法院在有关摩洛哥境内的美国国民权利一案中承认,应根据当地海关当局的不一致的惯例灵活解释《阿尔赫西拉斯议定书》第95条。