Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
Iaido is a form of swordsmanship in which one strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether the practitioner is sitting or walking.
Esperanto[eo]
Iaido estas formo de skermo kiu frapas atakanton per unu bato de glavo, rapide elingigita el ĝia ingo, ĉu oni estas sidanta aŭ piediranta.
French[fr]
L’iaidō est une forme d'escrime qui frappe un attaquant d'un seul coup d'épée, rapidement dégainée de son fourreau, que l'on soit assis ou en déambulation.
Japanese[ja]
居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。