Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما ( باركا ) فكان لديه القوة والشباب
Bosnian[bs]
Snaga i mladost Barcini.
Czech[cs]
Barco měl sílu a mládí na své straně.
Danish[da]
Styrke og ungdom var Barcas.
German[de]
Kraft und Jugend die von Barca.
English[en]
Strength and youth barca's.
Estonian[et]
Barca liitlasteks olid tugevus ja noorus.
Persian[fa]
در برابرقدرت و جواني بارکا
Finnish[fi]
Voima ja nuoruus taas Barcan puolella.
French[fr]
Barca avait la force et la jeunesse.
Hebrew[he]
כוח ונעורים עמדו לצד ברקה.
Croatian[hr]
Snaga i mladost Barcini.
Hungarian[hu]
az erő és a fiatalság pedig Barcáén.
Indonesian[id]
Kekuatan dan usia muda Barca.
Italian[it]
La forza e la gioventu'erano quelli di Barca.
Georgian[ka]
ა ნა ბაპკა, ჟთლარა თ მლაეჲჟრა.
Dutch[nl]
Kracht en jeugd die van Barca.
Polish[pl]
/ Siła i młodość na korzyść Barci.
Portuguese[pt]
E a força e a juventude foram aliadas de Barca.
Russian[ru]
А сила и мoлoдoсть на стopoне Баpки.
Slovenian[sl]
Barka pa moč in mladost.
Albanian[sq]
Fuqia dhe mosha e re aleatë të Barkës.
Serbian[sr]
Снага и младост беху Баркини.
Swedish[sv]
Styrka och ungdom stod på Barcas.
Thai[th]
แต่บาก้านั้นแข็งแรงและหนุ่มกว่า
Turkish[tr]
Güçlü ve genç Barca'nın.
Vietnamese[vi]
Còn Barca có sức trẻ và sức khỏe.