Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато безпощадни банди се борят да власт, нов вид мафиоти се появяват на сцената.
Czech[cs]
A jako nemilosrdné gangy, které bojovaly o svá území, vynořila se nová skupina mafiánů.
Danish[da]
Mens brutale bander slås om områder, opstår en ny slags gangster:
English[en]
And as ruthless gangs carve out their turf, a new class of mobster emerges.
Spanish[es]
Y como despiadadas bandas que establecen su territorio, una nueva clase de gánsteres emerge.
Finnish[fi]
Julmat jengit taistelevat alueista, ja syntyy uudenlaisia gangstereita.
French[fr]
L'expansion des malfrats à travers le territoire a fait apparaître un nouveau genre de truands.
Croatian[hr]
I dok nemilosrdni banditi ulaze u njihove poslove, rađa se nova klasa kriminalaca.
Hungarian[hu]
A kegyetlen bandák kijelölik a területeiket, és újfajta maffiózók bukkannak fel.
Italian[it]
E mentre spietate bande di criminali tentano di conquistare terreno, emerge una nuova classe di mafiosi.
Dutch[nl]
meedogenloze bendes buiten hen uit, er komt een nieuw klasse gangsters
Romanian[ro]
Şi cum bandele nemiloase îşi împart teritoriile, o nouă categorie de mafioţi iese la lumină.
Slovenian[sl]
Med tem, ko so si neusmiljeni gangsterji prisvajali ozemlja, se je pojavil novi razred mafijcev.
Serbian[sr]
I dok nemilosrdni banditi ulaze u njihove poslove, rađa se nova klasa kriminalaca.
Swedish[sv]
Medan hänsynslösa gäng slåss om revir, utvecklas en ny gansterklass: