Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، الدورة الدراسية ”اختبار بالصور للتوجيهات المهنية“ حيث تُلمّ بعملية اختيار مسار التعليم المتواصل، واختيار الفتيان والفتيات وموقفهم من التعليم، الدورة الدراسية ”المبادئ المجتمعية والإدارة الفعّالة للفريق في المعاهد التعليمية“، وهذه قدَّمت معلومات عن إدارة الفريق وأدوار الفريق، وتكافؤ في فرص الوصول، والوضع الخاص بالرجال والنساء في أي فريق عمل
English[en]
E.g. the course “Picture test of occupational guidance”, which acquaints with the process of selection of further educational path, selection of boys and girls and their approach to selection, the course “Community principles and effective team management in educational institutes”, which provided information about team management, team roles, equal access and position of men and women in a work team
Spanish[es]
Por ejemplo, el curso titulado “Prueba de orientación ocupacional a base de imágenes”, que familiariza al alumno con el proceso de selección de la posterior senda educativa, la selección de niños y niñas y su enfoque sobre la selección; o el curso “Principios comunitarios y gestión de equipos eficaz en institutos educativos”, que facilitaba información sobre la gestión de equipos, su función y la igualdad de acceso y puesto de hombres y mujeres en los equipos de trabajo
French[fr]
Par exemple le cours « Tests en vue de l'orientation professionnelle » qui porte sur le processus de sélection des études ultérieures, les choix opérés par les garçons et les filles et leur approche dans ce domaine, le cours « Principes communautaire et gestion efficace des équipes dans les établissements d'enseignement » qui donne des informations sur la gestion des équipes, le rôle des équipes, l'égalité d'accès et la situation des hommes et des femmes dans une équipe de travail
Russian[ru]
Например, учебный курс "Выбор профессии по картинкам", который знакомит с процессом выбора пути дальнейшего образования, выбором мальчиков и девочек и их подходом к этому выбору; курс "Принципы общности и эффективное управление коллективом в образовательных учреждениях", который дает сведения об управлении коллективом, ролях в коллективе, равном доступе и положении мужчин и женщин в рабочем коллективе
Chinese[zh]
如“职业指导图片测试”课程,该课程与未来教育道路的选择、男孩女孩的选择以及他们进行选择的方法相连;“教育机构中的社区原则和有效的团队管理”课程,该课程提供有关团队管理、团队角色、工作组中男女平等参与和地位的信息。