Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ser ud til, at ændringen af føringen af den pågældende højspændingsledning er sket i overensstemmelse med de daværende regler.
German[de]
Die Umverlegung von der ursprünglich für diese Hochspannungsleitung vorgesehenen Strecke erfolgte offenbar im Einklang mit den damals geltenden Bestimmungen.
Greek[el]
Η αλλαγή της χάραξης τηςπόψη γραμμής ηλεκτρικού ρεύματος φαίνεται ότι πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με τους τότε ισχύοντες κανόνες.
English[en]
The change in the route taken for the electricity line in question appears to have been made in accordance with the rules in force at the time.
Spanish[es]
El desvío de la línea de alta tensión parece haberse efectuado de conformidad con las normas vigentes en aquel momento.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että sähkölinjan reittimuutos on tehty tuolloin voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti.
French[fr]
Le changement de tracé de la ligne électrique en question semble avoir été effectué conformément aux règles en vigueur à l'époque.
Italian[it]
La deviazione della linea elettrica in questione sembra essere stata fatta conformemente alle regole allora vigenti.
Dutch[nl]
De verandering van het tracé voor de betrokken elektrische leiding lijkt te voldoen aan de voorschriften die op dat ogenblik van kracht waren.
Portuguese[pt]
A mudança de traçado da linha eléctrica em questão parece ter sido efectuada em conformidade com as regras em vigor na época.
Swedish[sv]
Ändringen av ifrågavarande elektricitetslednings dragning verkar ha fattats i enlighet med vid tidpunkten gällande EU-regler.