Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Диагнозираха я с Цистична фиброза когато беше на 6 месеца.
Czech[cs]
Když jí bylo šest měsíců, diagnostikovali jí cystickou fibrózu.
Danish[da]
Hun fik cystisk fibrose, da hun var seks måneder gammel.
English[en]
They diagnosed her with cystic fibrosis when she was six months old.
Spanish[es]
Le diagnosticaron fibrosis quística cuando tenía seis meses de edad.
Finnish[fi]
Hänellä todettiin kystinen fibroosi kuusikuisena.
French[fr]
Ils ont diagnostiqué sa mucoviscidose à six mois.
Croatian[hr]
Dijagnosticirali su joj cističnu fibrozu kada je imala šest mjeseci.
Italian[it]
Le diagnosticarono una fibrosi cistica quando aveva solo sei mesi.
Dutch[nl]
Ze diagnosticeerde haar van Cystische fibrose, toen ze zes maanden was.
Polish[pl]
Zdiagnozowali u niej mukowiscydozę, kiedy miała sześć miesięcy.
Portuguese[pt]
Ela foi diagnosticada com fibrose cística aos seis meses de idade.
Romanian[ro]
A fost diagnosticată cu fibroză chistică, când avea şase luni.
Slovenian[sl]
Polletni so ji našli cistično fibrozo.
Serbian[sr]
Ustanovili su da ima fibrozu ciste kad je imala šest meseci.
Turkish[tr]
Altı aylıkken ona kistik fibrozis teşhisi konmuş.