Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحرك النفاث معطل, سيدى
German[de]
FTL-Antrieb getroffen, Sir.
Greek[el]
Η μηχανή ΤΥΦ χάλασε κύριε.
English[en]
FTL drive inoperative, sir.
Spanish[es]
El motor FTL inoperativo, señor.
Estonian[et]
Hüppemootor ei toimi, söör.
Finnish[fi]
Hyppymoottorit ovat epäkunnossa.
French[fr]
Le PRL est endommagé.
Croatian[hr]
FTL pogon ne radi.
Hungarian[hu]
FTL hajtómű működésképtelen, uram!
Italian[it]
Motori FTL non operativi, signore.
Dutch[nl]
De FTL is inoperabel, meneer.
Polish[pl]
Napęd FTL nie działa, sir.
Portuguese[pt]
Motores FTL inoperacionais.
Romanian[ro]
Motorul de salt defect, dle.
Slovak[sk]
Skokové motory nefungujú, pane!
Serbian[sr]
FTL pogon ne radi.
Swedish[sv]
FTL-driften är ur funktion, sir.
Turkish[tr]
FTL motorları çalışmıyor, efendim.