Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
След малко ще те преследват от Данъчното, Горските и може би НОИ
Czech[cs]
Za chvíli tě bude hledat i berňák, lesní správa a hygiena
German[de]
Ziemlich bald werden auch die Steuerbehörde, das Forstamt und die Arzneimittelzulassungsbehörde nach dir suchen
Spanish[es]
Muy pronto, tendrás a Hacienda, el Servicio Forestal, y la Agencia de Drogas y Alimentos pisándote los talones
French[fr]
Très bientôt, ça sera le I. R. S., les gardes forestiers, et l' administration des denrées alimentaires qui t' auront à l' oeil
Dutch[nl]
Het duurt niet lang meer, voordat de belastingdienst, staatsbosbeheer en de volksgezondheidsdienst naar je op zoek gaan
Romanian[ro]
În curând vor fi Fiscul, Garda de Mediu, iar Sanepidul te vor căuta şi ele
Serbian[sr]
Uskoro će i Poresko, Šumarska služba, i uprava za hranu i lekove da te traže
Turkish[tr]
Yakında IRS de, Orman Muhafaza daTarım ve Sağlık Bakanlıkları da seni arıyor olacak