Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es ist eine mechanische Übung wie bei den Tibetanern, die ihre Gebetsmühle drehen.“
Greek[el]
Είναι μια μηχανική άσκησις σαν τους Θιβετιανούς που περιστρέφουν ένα τροχό προσευχών.»
English[en]
It is a mechanical exercise like the Tibetans’ turning of a prayer wheel.”
Spanish[es]
Es un ejercicio mecánico como el de los tibetanos que hacen girar una rueda de oraciones.”
Finnish[fi]
Se on mekaanista toimintaa, samanlaista kuin rukouspyörää pyörittävillä tiibettiläisillä.”
French[fr]
C’est un exercice mécanique comme celui des Tibétains qui tournent un moulin à prières”.
Italian[it]
È un esercizio meccanico come quello dei Tibetani che fanno girare la ruota delle preghiere”.
Korean[ko]
그는 계속하여 “그것은 마치 ‘티베트’인들이 기도 바퀴를 돌리듯 하는 일종의 기계적 운동이다”라고 하였다.
Norwegian[nb]
Det er en mekanisk handling, akkurat som når tibetanerne svinger et bønnehjul».
Dutch[nl]
Het is een mechanische oefening als het draaien van een Tibetaanse gebedsmolen”.
Portuguese[pt]
É um exercício mecânico como o de tibetanos girando sua roda de orações”.