Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُمكنك أن تواصل عدم إتّفاقك معي وتتظاهر أنّه إتّفاق
Bulgarian[bg]
Не можеш да спориш с мен и да се преструваш, че си съгласен.
Czech[cs]
Nemůžete se mnou pořád nesouhlasit a dělat, že jsme se shodli.
Greek[el]
Δεν μπορείς να διαφωνείς και να προσποιείσαι ότι συμφωνούμε.
English[en]
You can't keep disagreeing with me and pretend it's an agreement.
Spanish[es]
No puedes seguir discrepando conmigo y pretender que es un acuerdo.
Hebrew[he]
אינך יכול לחלוק עליי ולהעמיד פנים שאנו מסכימים.
Croatian[hr]
Ne možete se ne slagati samnom i pretvarati da je to dogovor.
Hungarian[hu]
Nem ellenkezhet folyton velem, miközben úgy tesz, mintha egyetértene.
Italian[it]
Non puoi continuare a essere in disaccordo con me fingendo di essere d'accordo.
Dutch[nl]
Je kunt het niet oneens met me zijn en doen alsof we het eens zijn.
Polish[pl]
Nie możesz się ze mną nie zgadzać i udawać, iż się zgadzasz.
Portuguese[pt]
Não pode discordar e fingir que temos um acordo.
Romanian[ro]
Nu poti sa ma contrazici mereu si sa pretinzi ca suntem de acord.
Russian[ru]
Вы не можете продолжать противоречить мне и притворяться будто соглашаетесь.
Serbian[sr]
Prikrivaš neslaganje navodnim odobravanjem.
Turkish[tr]
Benimle zıtlaşmaya devam edip bu bir anlaşmaymış gibi davranamazsın.