Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stuifmeel—die stof van die lewe 16
Amharic[am]
የአበባ ዱቄት—ለሕይወት አስፈላጊ የሆነ ብናኝ 16
Arabic[ar]
غبار الطَّلْع — غبار تعتمد عليه حياتنا ١٦
Bulgarian[bg]
Цветният прашец, без който не можем 16
Bislama[bi]
Paoda We i Stap Insaed Long Ol Flaoa—Paoda Blong Laef 16
Bangla[bn]
এই ব্যক্তি কি আমার জন্য উপযুক্ত? ১৬
Cebuano[ceb]
Pollen—Ang Abog sa Kinabuhi 16
Czech[cs]
Životodárná zrnka pylu 16
Danish[da]
Pollen — livets støv 16
German[de]
Pollen — Der Staub des Lebens 16
Greek[el]
Γύρη —Η Σκόνη της Ζωής 16
English[en]
Pollen —The Dust of Life 16
Spanish[es]
El polen: el polvo de la vida 16
Estonian[et]
Õietolm – eluandvad tolmuterad 16
Finnish[fi]
Siitepöly – elämän siemen 16
French[fr]
Le pollen, poussière de vie 16
Hebrew[he]
אבקת צמחים אבק החיים 16
Hiligaynon[hil]
Polen—Ang Yab-ok sang Kabuhi 16
Croatian[hr]
Pelud — prah koji život znači 16
Hungarian[hu]
Pollen – Az élet pora 16
Indonesian[id]
Serbuk Sari —Serbuk Kehidupan 16
Igbo[ig]
Gịnị Ka M Ga-eme Ma Mmadụ Gwa M Ka Mụ na Ya Mewe Enyi Maka Mmekọahụ? 14
Iloko[ilo]
Pollen—Pulbo ti Biag 16
Italian[it]
Il polline: vita in polvere 16
Japanese[ja]
花粉 ― 命の粉 16
Georgian[ka]
სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი ყვავილის მტვერი 16
Kannada[kn]
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಜೋಡಿಯೋ? 16
Korean[ko]
생명을 퍼뜨리는 꽃가루 16
Kyrgyz[ky]
Адамдын келечеги маңдайына жазылганбы? 26
Lithuanian[lt]
Žiedadulkės. Jose slypi gyvybė 16
Latvian[lv]
Ziedputekšņi — dzīvības puteklīši 16
Malagasy[mg]
Vovoka Mahavelona ny Vovobony 16
Macedonian[mk]
Полен — прав што значи живот 16
Malayalam[ml]
പൂമ്പൊടി —ജീവന്റെ ധൂളി 16
Marathi[mr]
ही व्यक्ती माझ्यासाठी योग्य असेल का? १६
Norwegian[nb]
Pollen — viktig for livet på jorden 16
Nepali[ne]
ऊ मेरो जीवनसाथी हुन उपयुक्त छ? १६
Dutch[nl]
Stuifmeel — Een levensbelangrijk poeder 16
Nyanja[ny]
Mungu N’ngofunika Kwambiri Pamoyo 16
Panjabi[pa]
ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀ ਬਣੇਗਾ? 16
Polish[pl]
Pyłki — zalążki życia 16
Portuguese[pt]
Pólen — essencial para a vida 16
Romanian[ro]
Polenul — praful care susţine viaţa 16
Russian[ru]
Пыльца — пылинки жизни 16
Sinhala[si]
ජීවය ගෙන දෙන පරාග 16
Slovak[sk]
Peľ — prášok, ktorý znamená život 16
Slovenian[sl]
Cvetni prah – nujen za življenje 16
Albanian[sq]
Pjalmi —Pluhuri i jetës 16
Serbian[sr]
Polen — prah života 16
Southern Sotho[st]
Peō ea Limela—Phofshoana e Nang le Bophelo 16
Swedish[sv]
Pollen – en förutsättning för liv 16
Swahili[sw]
Chavua—Vumbi Linaloendeleza Uhai 16
Congo Swahili[swc]
Chavua—Vumbi Linaloendeleza Uhai 16
Tamil[ta]
மகரந்தம் —உயிர் காக்கும் தூள் 16
Telugu[te]
ఈ వ్యక్తి నాకు తగిన వ్యక్తేనా? 16
Thai[th]
ละออง เรณู—ละออง แห่ง ชีวิต 16
Tagalog[tl]
Polen —Ang Alabok ng Buhay 16
Tswana[tn]
Mmudula—Lerole le le Nayang Botshelo 16
Turkish[tr]
Polen: Hayat Veren Toz 16
Tsonga[ts]
Vuluva—Ndzhongo Wa Vutomi 16
Ukrainian[uk]
Цей життєдайний пилок 16
Xhosa[xh]
Umungu—Uthuli Olunik’ ubomi 16
Yoruba[yo]
Bí Ọkùnrin Tàbí Obìnrin Kan Bá Ní Kí N Jẹ́ Ká Jọ Gbéra Wa Sùn Ńkọ́? 14
Chinese[zh]
花粉——自然界的生命粉末16
Zulu[zu]
Impova—Uthuli Lokuphila 16