Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забавянето ще попречи на пълното изпълнение на бюджетните кредити, които са в наличност по тези редове.
Czech[cs]
V jeho důsledku nebude možno vynaložit prostředky dostupné pro tyto linie v plné výši.
Danish[da]
Denne forsinkelse vil forhindre fuld gennemførelse af de bevillinger, der er til rådighed under disse poster.
German[de]
Die bei diesen Haushaltslinien verfügbaren Mittel können infolge dieser Verzögerung nicht voll ausgeschöpft werden.
Greek[el]
Η καθυστέρηση αυτή θα εμποδίσει την πλήρη εκτέλεση των διαθέσιμων πιστώσεων σ'αυτές τις γραμμές.
English[en]
This delay will prevent the full implementation of the appropriations available on these lines.
Spanish[es]
Este retraso impedirá la aplicación completa de los créditos disponibles en estas líneas.
Estonian[et]
Selline hilinemine takistab neil eelarveridadel olevate assigneeringute kasutamist täiel määral.
Finnish[fi]
Tämän takia osa näissä budjettikohdissa olevista määrärahoista jäi käyttämättä.
French[fr]
Ce retard empêchera l'exécution intégrale des crédits disponibles sur ces lignes.
Hungarian[hu]
Emiatt az ezeken a sorokon rendelkezésre álló előirányzatokat nem lehet teljes mértékben felhasználni.
Italian[it]
Questo ritardo impedirà l'esecuzione integrale degli stanziamenti disponibili su queste linee.
Lithuanian[lt]
Dėl šio vėlavimo nebus įvykdyti visi šiose eilutėse turimi asignavimai.
Latvian[lv]
Šās kavēšanās dēļ šajās pozīcijās pieejamās apropriācijas netiks pilnībā izmantotas.
Dutch[nl]
Deze vertraging heeft tot gevolg dat de op deze begrotingsposten beschikbare kredieten niet volledig kunnen worden benut.
Polish[pl]
Opóźnienie to uniemożliwi wykorzystanie środków dostępnych w tych pozycjach w pełnej wysokości.
Portuguese[pt]
Este atraso impedirá a execução integral das dotações disponíveis nestas rubricas.
Romanian[ro]
Această întârziere va împiedica executarea integrală a creditelor disponibile la aceste linii.
Slovak[sk]
Toto oneskorenie neumožní vyčerpať disponibilné viazané rozpočtové prostriedky v týchto položkách v plnom rozsahu.
Slovenian[sl]
Zaradi tega zaostanka popolno izvajanje odobritev iz teh vrstic ne bo mogoče.
Swedish[sv]
Förseningen kommer att hindra det fullständiga genomförandet av de anslag som finns tillgängliga under dessa poster.