Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إدلائه للوقائع بشأن الحادث كان محوريًا في وضع ( كوتزلر ) في الإعتبار للترشح لوسام الشرف
Bulgarian[bg]
Свидетелствата му за инцидента са в основата на номинацията на Къцлър за медала.
Czech[cs]
Jeho prohlášení o skutečnostech, na jejichž incidentu byl rozhodující v Kutzler v Medal of Honor úvaha.
Greek[el]
Η κατάθεση του για το περιστατικό, ήταν ζωτική για την υποψηφιότητα του Κάτσλερ.
English[en]
His statement of facts on the incident was pivotal in Kutzler's Medal of Honor consideration.
Spanish[es]
Su declaración de los hechos del incidente... fue crucial para la nominación de Kutzler a la Medalla de honor.
French[fr]
Son exposé des faits de l'incident était central dans la nomination de Kutzler pour la Medaille d'Honneur.
Croatian[hr]
Njegova izjava o činjenicama o incidentu je središnji u Kutzler je Medal of Honor obzir.
Hungarian[hu]
Az ő tényállását kulcsfontosságúra kellett venni Kutzler Becsületérdemrendre való előterjesztésénél.
Italian[it]
La sua esposizione dei fatti sull'incidente e'stata fondamentale per la candidatura di Kutzler al conferimento della Medaglia d'Onore.
Dutch[nl]
Zijn relaas was cruciaal in de voordracht van Kutzler voor de Medal of Honor.
Polish[pl]
Jego zeznanie było kluczowe dla ewentualnego przyznania Medalu.
Portuguese[pt]
Seu relato do ocorrido foi crucial para a recomendação da Medalha a Kutzler.
Slovak[sk]
Jeho vyhlásenie o skutočnostiach o incidente bol rozhodujúci v Kutzler je Medal of Honor úvaha.
Slovenian[sl]
Njegova izjava o dejstvih glede te zasede je bila ključna pri dodelitvi medalje za pogum Kutzlerju.
Turkish[tr]
Olayda yaşananlarla ilgili ifadesi Kutzler'ın, Onur Madalyası için düşünülmesinde önemliydi.