Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن حتى الهاكر المجهولين لن يعبثوا معها.
Bulgarian[bg]
Дори анонимно не се забърквайте с нея.
Bangla[bn]
কিন্তু এই অ্যানোনিমাসও ওর সাথে ঝামেলায় জড়ায় না ।
Czech[cs]
Ani Anonymous se s ní nechtějí zaplést.
Danish[da]
Men selv Anonymous holder sig fra hende.
German[de]
Aber nicht mal Anonymous legt sich mit ihr an.
Greek[el]
Αλλά ποτέ δεν ξέρεις.
English[en]
But even Anonymous won't mess with her.
Spanish[es]
Ni siquiera ellos se meten con ella.
Estonian[et]
Aga isegi nemad ei jamaks Cipheriga.
Persian[fa]
ولی حتی اون ها هم جرئت ندارن با این دربیفتن.
French[fr]
Mais même Anonymous ne plaisante pas avec elle.
Hebrew[he]
אבל אפילו אנונימוס לא יתעסק איתה.
Croatian[hr]
Ali čak se ni anonymous ne petljaju s njom.
Hungarian[hu]
De az Anonymus se kezd ki vele.
Indonesian[id]
Tapi Anonymous tak mau berurusan dengannya.
Norwegian[nb]
Men selv de kødder ikke med henne
Dutch[nl]
Maar zelfs zij laten haar met rust.
Polish[pl]
Ale nawet oni z nią nie zadzierają.
Portuguese[pt]
Mas nem o Anonymous se mete com ela.
Russian[ru]
Но даже " Анонимус " с ней не связываются.
Slovenian[sl]
A celo Anonymous jo pusti pri miru.
Serbian[sr]
Ali čak se ni anonimusi ne petljaju sa njom.
Swedish[sv]
Men inte ens Anonymous bråkar med henne.
Thai[th]
ยังไม่กล้าแหยมกับไซเฟอร์เลย
Turkish[tr]
Ama Anonymous bile ona bulaşmaz.
Vietnamese[vi]
Nhưng thậm chí Anonymous cũng sẽ không gây sự với cô ta.