Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Желателно е да се въведе европейски „паспорт за обучение“, като този, приет за минните инженери.
Czech[cs]
Je vhodné zavést evropský „pas“ odborné přípravy jako u důlních inženýrů.
Danish[da]
Der bør udarbejdes et europæisk "kvalifikationspas" i stil med, hvad der er indført for mineingeniører.
English[en]
It would be advisable to adopt an EU training "passport", as in the case of mining engineers.
Finnish[fi]
Olisi toivottavaa kehittää eurooppalainen ”koulutuspassi”, jollainen on jo olemassa kaivosinsinööreille.
French[fr]
Il est souhaitable d'instaurer un «passeport formation» européen, comme celui adopté pour les ingénieurs des mines.
Hungarian[hu]
Javasolható egy európai képzési „útlevél” bevezetése, amilyen a bányamérnökök esetében létezik.
Lithuanian[lt]
Būtų tikslinga parengti Europos įgūdžių pasą, koks priimtas kasybos inžinierių atveju.
Latvian[lv]
Vēlams būtu izveidot Eiropas kvalifikāciju apliecību kā ieguves rūpniecības inženieru gadījumā.
Portuguese[pt]
Importa criar um «passaporte» da formação europeia, como o que foi adotado no caso dos engenheiros de minas.
Romanian[ro]
Ar trebui instituit un „pașaport” european de formare, precum cel adoptat în cazul inginerilor minieri.
Slovak[sk]
Bolo by vhodné zaviesť európsky „pas“ odbornej prípravy, podobný pasu pre banských inžinierov.
Swedish[sv]
Man bör utarbeta ett europeiskt ”utbildningspass” i stil med det som införts för gruvingenjörer.