Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كمبيوتر السيارة لا يزال مغلقا ؟
Bulgarian[bg]
Компютърът на колата все още ли е изключен?
Bosnian[bs]
Računar od auta je još uvek ugašen?
Czech[cs]
Je ten počítač toho auta stále vyplý?
Danish[da]
Er bilens computer Stadig slukket?
German[de]
Ist der Computer des Wagens immer noch aus?
Greek[el]
Το κομπιούτερ του αμαξιού είναι ακόμα κλειστό?
English[en]
Is the car's computer still shut down?
Spanish[es]
¿La computadora del auto sigue apagada?
Estonian[et]
Kas selle auto arvuti on ikka veel välja lülitatud?
Finnish[fi]
Onko auton tietokone vieläkin pois päältä?
French[fr]
Est-ce que l'ordinateur de la voiture est toujours éteint?
Hebrew[he]
המחשב של הרכב עדיין כבוי?
Croatian[hr]
Računar od auta je još uvek ugašen?
Hungarian[hu]
A kocsi számitógépe még mindig ki van kapcsolva?
Indonesian[id]
Apakah komputer mobil masih mati?
Italian[it]
Il computer di bordo dell'auto e'ancora disattivato?
Macedonian[mk]
Дали компјутерот на автомобилот сеуште е затворен?
Dutch[nl]
Is de computer van de auto nog steeds uit?
Polish[pl]
Czy komputer tego wozu nadal jest wyłączony?
Portuguese[pt]
O computador do carro ainda está desligado?
Romanian[ro]
Computerul maşinii este oprit?
Russian[ru]
Компьютер машины выключен?
Sinhala[si]
කාර් එකේ පරිගණකය තවම අක් රීයද?
Slovak[sk]
Je počítač toho auta stále vypnutý?
Slovenian[sl]
Je računalnik v avtu še vedno izklopljen?
Serbian[sr]
Računar od auta je još uvek ugašen?
Swedish[sv]
Är bilens dator fortfarande avstängd?
Turkish[tr]
Arabanın bilgisayarı hâlâ devre dışı mı?