Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber som så mange andre, at undtagelsestilstanden i forholdet mellem Kommissionen og Parlamentet er ved at være slut.
German[de]
Ich hoffe, wie viele andere auch, daß der Ausnahmezustand in den Beziehungen zwischen der Kommission und dem Parlament sich seinem Ende nähert.
English[en]
I hope, like so many others, that the state of emergency in relations between the Commission and Parliament is on the way to being resolved.
Spanish[es]
Espero, como muchos otros, que esté desapareciendo el estado de excepción de las relaciones entre la Comisión y el Parlamento.
Finnish[fi]
Useiden muiden tavoin toivon, että komission ja parlamentin välisissä suhteissa vallitseva poikkeustila päättyisi.
French[fr]
J' espère, comme beaucoup d' autres députés, que l' état de siège dans lequel s' étaient installées les relations entre la Commission et le Parlement est en voie de disparaître.
Italian[it]
Spero, al pari di molti altri, che lo stato di emergenza nei rapporti fra la Commissione e il Parlamento stia per esaurirsi.
Dutch[nl]
Ik hoop net als vele anderen dat de noodtoestand in de betrekkingen tussen de Commissie en het Parlement aan het verdwijnen is.
Portuguese[pt]
Espero, tal como muitos outros, que o estado de excepção nas relações entre a Comissão e o Parlamento esteja em vias de acabar.
Swedish[sv]
Jag hoppas, som så många andra, att undantagstillståndet i relationerna mellan kommissionen och parlamentet är på väg bort.