Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Protože se rostlinné oleje stále více používají pro výrobu bionafty, nabízí se využití tropických lesů jako okamžité řešení.
Danish[da]
Når vegetabilsk olie i stigende grad anvendes til biodiesel, fokuseres der straks på tropiske skove som alternativer.
German[de]
Wenn zum Beispiel in wachsendem Maße Pflanzenöle für Biodiesel verwendet werden, bieten sich Waldflächen in den Tropen sofort als Alternative an.
Greek[el]
Για παράδειγμα, με την ολοένα και συχνότερη χρήση φυτικών ελαίων για την παραγωγή βιοντίζελ, τα δασικά τροπικά εδάφη αποτελούν αυτόματα εναλλακτικές.
English[en]
For instance, when vegetable oils are increasingly used for bio-diesel, forest lands in the tropics present themselves as alternatives immediately.
Spanish[es]
Por ejemplo, cuando se utilicen cada vez más los aceites vegetales para el biodiésel, los países que poseen bosques en los trópicos se presentan inmediatamente como alternativas.
Estonian[et]
Näiteks kui biodiisli toorainena kasutatakse järjest enam taimeõli, siis on troopilised metsamaad kohe käepäraseks alternatiiviks.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kasviöljyjen käytön yleistyessä biodieselin valmistuksessa trooppiset metsäalueet nousevat välittömästi vaihtoehdoiksi.
French[fr]
En effet, comme les huiles végétales servent de plus en plus à la production de biogazole, la première solution envisagée est la mise en culture des forêts tropicales.
Hungarian[hu]
Abban az esetben például, ha növényi olajokat egyre inkább biodízel előállítására használnak fel, a trópusi erdőterületek rögtön alternatívaként jelentkeznek.
Italian[it]
Per esempio, se gli oli vegetali verranno sempre più usati per il bio-diesel, i terreni boschivi delle zone tropicali si presenteranno immediatamente come alternative.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, kai augaliniai aliejai vis dažniau naudojami biokurui, staiga atsiranda alternatyva – miškų žemės atogrąžose.
Latvian[lv]
Piemēram, ja augu izcelsmes eļļu arvien vairāk izmanto biodīzeļdegvielas ražošanā, tad mežu platības tropos nekavējoties piedāvā sevi kā alternatīvu.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, wanneer plantaardige oliën in toenemende mate voor de productie van biodiesel worden gebruikt, treedt bosgrond in de tropen onmiddellijk als alternatief naar voren.
Polish[pl]
Na przykład w przypadku zwiększenia wykorzystania olejów roślinnych do produkcji biodiesla, jako alternatywa natychmiast przychodzą na myśl obszary leśne w strefie tropikalne.
Portuguese[pt]
Por exemplo, no caso de os óleos vegetais serem cada vez mais utilizados para o biodiesel, as florestas tropicais apresentam-se imediatamente como alternativa.
Slovak[sk]
Napríklad, keď sa na výrobu biopalív budú čoraz viac využívať rastlinné oleje, ako alternatíva sa okamžite ponúkajú lesné pozemky v tropických oblastiach.
Slovenian[sl]
Na primer, če se rastlinska olja vedno pogosteje uporabljajo za biodizelsko gorivo, se gozdna zemljišča v tropskih območjih nemudoma postavijo kot alternativa.
Swedish[sv]
När till exempel vegetabiliska oljor börjar användas alltmer till biodrivmedel framstår skogsmarkerna i tropikerna som omedelbara alternativ.