Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(67) Ingen af de harpiksaftagere, som Kommissionen har været i kontakt med, indkøber imidlertid harpikser i disse lande.
German[de]
(67) Keiner der von der Kommission angesprochenen Abnehmer kauft jedoch zur Zeit Formaldehyd in diesen Ländern ein.
Greek[el]
(67) Ωστόσο, από την έρευνα της Επιτροπής προέκυψε ότι κανένας από τους πελάτες με τους οποίους ήρθε σε επαφή δεν προμηθεύεται από τις εν λόγω χώρες.
English[en]
(67) However, the Commission's investigation shows that none of the resin customers contacted currently source from these countries.
Spanish[es]
(67) Sin embargo la investigación de la Comisión muestra que ninguno de los clientes de resinas contactados se abastece en estos países.
Finnish[fi]
(67) Komission tutkimus osoitti kuitenkin, että yksikään hartsiasiakas, johon otettiin yhteyttä, ei tällä hetkellä tee hankintoja kyseisistä maista.
French[fr]
(67) Toutefois, l'enquête de la Commission montre qu'aucun des consommateurs de résines contactés ne s'approvisionne actuellement dans ces pays.
Dutch[nl]
(67) Uit het onderzoek van de Commissie is evenwel gebleken dat geen van de ondervraagde afnemers van harsen momenteel hun product in deze landen betrekken.
Portuguese[pt]
(67) Todavia, a investigação da Comissão mostra que nenhum dos clientes de resina contactados se abastece actualmente nestes países.
Swedish[sv]
(67) Kommissionens undersökning visar dock att ingen av de hartsköpare som kontaktats gör några anskaffningar i dessa länder för närvarande.