Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك جنود يقتربون من الخلف الشاحنة وايلي لا تستمع الي
Bulgarian[bg]
Има войници, които приближават към цистерната, Ели не отговаря.
Bosnian[bs]
Vojnici se šunjaju iza cisterne, a Ellie mi ne odgovara.
Czech[cs]
Vojáci se blíží k cisterně a Ellie neodpovídá.
Danish[da]
Der kommer soldater op bag tankeren, og Ellie svarer ikke.
Greek[el]
Υπάρχουν στρατιώτες που πλησιάζουν το φορτηγό και η Έλλη δεν απαντάει.
English[en]
There are soldiers creeping up behind tanker and Ellie's not answering me.
Spanish[es]
Hay soldados que van hacia el camión y Ellie no responde.
Estonian[et]
Sõdurid on tankeri taga ja Ellie ei võta vastu.
Persian[fa]
سرباز ها پشت تانکر هستن و الي هم جواب نميده
Finnish[fi]
Sotilaat hiipivät säiliöauton takana, eikä Ellie vastaa minulle.
French[fr]
Il y a des soldats qui s'approchent derrière la citerne, et Ellie ne répond pas.
Hebrew[he]
יש חיילים מאחורי המשאית ואלי לא עונה לי.
Croatian[hr]
Vojnici se šunjaju iza cisterne, a Ellie mi ne odgovara.
Hungarian[hu]
A katonák ott vannak a csatorna körül és Ellie nem válaszol.
Indonesian[id]
Ada tentara yang merangkak dibelakang mobil tanki dan Ellie tak menjawab aku.
Italian[it]
Ci sono dei soldati vicino al camion e Ellie non risponde.
Latvian[lv]
Kareivji zogas pie benzīnvedēja, un Ellija man neatbild.
Dutch[nl]
Er sluipen soldaten achter de tanks, en Ellie reageert niet op mij.
Polish[pl]
Zolnierze podkradaja sie do cysterny a Ellie nie odpowiada.
Portuguese[pt]
Há soldados perto do camião e a Ellie não responde.
Slovenian[sl]
Vojaki se smukajo izza tankerja, Ellie pa mi ne odgovori.
Serbian[sr]
Vojnici se šunjaju iza cisterne, a Eli mi ne odgovara.
Swedish[sv]
Soldater smyger upp bakom tankbilen och Ellie svarar inte.
Turkish[tr]
Tankerin arkasından gelen askerler var ve Ellie bana cevap vermiyor.