Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحيانا يكون هناك انفجارات شمسية
Bosnian[bs]
Ponekad ima smetnji na slici.
Czech[cs]
Někdy jsou erupce na slunci.
Greek[el]
Μερικές φορές, γίνονται αναλαμπές του ήλιου.
English[en]
Sometimes there's solar flares.
Spanish[es]
A veces hay erupciones solares.
Estonian[et]
Vahest on päikse tormid
Finnish[fi]
Joskus on auringonpurkauksia.
Hebrew[he]
לפעמים יש התפרצויות געשיות על פני השמש.
Croatian[hr]
Ponekad ima smetnji na slici.
Hungarian[hu]
A napkitörések miatt.
Norwegian[nb]
Når det er høytrykk...
Dutch[nl]
Nooit van zonnevlekken gehoord?
Polish[pl]
Czasem są zakłócenia na linii.
Portuguese[pt]
Às vezes há erupções solares.
Romanian[ro]
Câteodată sunt explozii solare.
Slovenian[sl]
Včasih se pojavi sončni blišč.
Serbian[sr]
Ponekad ima smetnji na slici.
Swedish[sv]
Om det blir solstormar