Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да видя въглено-черно бъдеще на енергетиката в Европа.
Czech[cs]
Nechci, aby budoucnost energetiky byla v Evropě uhelně černá.
Danish[da]
Jeg ønsker ikke en kulsort fremtid for energi i Europa.
German[de]
Ich will nicht, dass die Zukunft der Energie in Europa kohlenschwarz ist.
Greek[el]
Δεν θα ήθελα να "οραματιστώ" ένα μέλλον στο χρώμα του άνθρακα για την ενέργεια στην Ευρώπη.
English[en]
I do not want to see a coalblack future for energy in Europe.
Spanish[es]
No deseo ver un futuro negro como el carbón para la energía en Europa.
Estonian[et]
Ma ei taha näha, et energia jaoks on Euroopas süsimust tulevik.
Finnish[fi]
En halua nähdä Euroopan energiatulevaisuutta hiilenmustana.
French[fr]
Je ne veux pas d'un avenir énergétique noir pour l'Europe.
Hungarian[hu]
Nem szeretném, ha az energia jövője szénfekete lenne Európában.
Italian[it]
Non voglio vedere un futuro sporco di carbone per l'energia in Europa.
Lithuanian[lt]
Nenorėčiau išvysti anglių juodumo spalvos Europos energetikos ateities.
Latvian[lv]
Nevēlos redzēt enerģētikas nākotni Eiropā ogles melnumā.
Dutch[nl]
Ik wil geen gitzwarte toekomst voor de energie in Europa.
Polish[pl]
Nie chcę, by przyszłość energetyczna Europy malowała się w barwach czarnych jak węgiel.
Portuguese[pt]
Não quero que o futuro da energia na Europa seja negro como o carvão.
Romanian[ro]
Nu aș dori să văd un viitor negru-cărbune pentru energia din Europa.
Slovak[sk]
Nechcem vidieť budúcnosť energetiky v Európe čiernu ako uhlie.
Slovenian[sl]
Na energetskem področju si v Evropi ne želim prihodnosti črne kot oglje.
Swedish[sv]
Jag vill inte se en kolsvart framtid för energin i Europa.