Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Noag se ark—Het hulle dit gevind?
Amharic[am]
የኖኅ መርከብ ተገኝቷል?
Arabic[ar]
هل عثروا على فلك نوح؟
Azerbaijani[az]
Nuhun gəmisi tapılıbmı?
Central Bikol[bcl]
Nanompongan daw Ninda an Arka ni Noe?
Bemba[bem]
Bushe Balisanga Icibwato ca kwa Noa?
Bulgarian[bg]
Намерен ли е Ноевият ковчег?
Cebuano[ceb]
Duna Bay Nakakaplag sa Arka ni Noe?
Czech[cs]
Podařilo se najít Noemovu archu?
Danish[da]
Har man fundet Noas ark?
German[de]
Die Arche Noah: Ist sie gefunden worden?
Ewe[ee]
Ðe Woke Ðe Noa Ƒe Aɖakaʋua Ŋua?
Efik[efi]
Ndi Ẹkụt Ubom Noah?
Greek[el]
Έχουν Βρει την Κιβωτό του Νώε;
English[en]
Have They Found Noah’s Ark?
Spanish[es]
¿Se ha encontrado el arca de Noé?
Estonian[et]
Kas nad on leidnud Noa laeva?
Finnish[fi]
Nooan arkki – onko se löydetty?
French[fr]
Ont- ils trouvé l’arche de Noé ?
Guarani[gn]
Ojetopámavapa árka de Noé?
Hebrew[he]
האם מצאו את תיבת נוח?
Hiligaynon[hil]
Nakit-an Bala Nila ang Arka ni Noe?
Croatian[hr]
Je li pronađena Noina arka?
Hungarian[hu]
Megtalálták Noé bárkáját?
Armenian[hy]
Մարդիկ գտե՞լ են Նոյի տապանը
Western Armenian[hyw]
Նոյի տապանը գտա՞ծ են
Indonesian[id]
Apakah Mereka Telah Menemukan Bahtera Nuh?
Igbo[ig]
Hà Achọtala Ụgbọ Noa?
Iloko[ilo]
Nasarakanda Kadin ti Daong ni Noe?
Icelandic[is]
Er búið að finna örkina hans Nóa?
Italian[it]
È stata trovata l’arca di Noè?
Japanese[ja]
ノアの箱船が見つかった?
Georgian[ka]
ნოეს კიდობნის ძიებაში
Kazakh[kk]
Нұхтың кемесі табылды ма?
Korean[ko]
노아의 방주—실제로 발견되었는가?
Kyrgyz[ky]
Нухтун кемеси чынында эле табылганбы?
Lingala[ln]
Bamoná mpenza masuwa ya Noa?
Lithuanian[lt]
Ar jie rado Nojaus laivą?
Malagasy[mg]
Nisy Nahita ve Ilay Sambofiaran’i Noa?
Macedonian[mk]
Дали е пронајдена Ноевата арка?
Maltese[mt]
Sabuha l- Arka taʼ Noè?
Burmese[my]
နောဧသင်္ဘောကို သူတို့ ရှာတွေ့ခဲ့သလော
Norwegian[nb]
Har de funnet Noahs ark?
Dutch[nl]
Is de ark van Noach gevonden?
Northern Sotho[nso]
Na ba Hweditše Areka ya Noa?
Nyanja[ny]
Kodi Anthu Apezadi Chingalawa cha Nowa?
Ossetic[os]
Нойы ковчег ӕцӕгдӕр ссардтой?
Pangasinan[pag]
Nalmo Da la Kasi Arka nen Noe?
Papiamento[pap]
Nan A Haña e Arka di Noe?
Pijin[pis]
Waswe, Olketa Faendem Finis Ark Bilong Noah?
Polish[pl]
Czy udało się znaleźć arkę Noego?
Portuguese[pt]
Será que encontraram a arca de Noé?
Rundi[rn]
Boba baratoye bwa bwato bwa Nowa?
Romanian[ro]
S-a găsit arca lui Noe?
Russian[ru]
Найден ли Ноев ковчег?
Kinyarwanda[rw]
Ese babonye inkuge ya Nowa?
Sinhala[si]
නෝවාගේ නැව සොයාගෙනද?
Slovak[sk]
Našiel sa Noachov koráb?
Slovenian[sl]
Ali so že našli Noetovo barko?
Samoan[sm]
Po ua Latou Maua le Vaa o Noa?
Shona[sn]
Vati Vawana Areka yaNoa Here?
Albanian[sq]
A e kanë gjetur arkën e Noesë?
Serbian[sr]
Da li je pronađena Nojeva arka?
Southern Sotho[st]
Na ba Fumane Areka ea Noe?
Swedish[sv]
Har man hittat Noas ark?
Swahili[sw]
Je, Wameipata Safina ya Noa?
Congo Swahili[swc]
Je, Wameipata Safina ya Noa?
Thai[th]
พวก เขา ได้ พบ เรือ โนอาห์ ไหม?
Tigrinya[ti]
ንመርከብ ኖህ ረኺቦምዋ ድዮም፧
Tagalog[tl]
Natagpuan Na ba Nila ang Arka ni Noe?
Tswana[tn]
A ba Bone Araka ya ga Noa?
Tok Pisin[tpi]
Ol i Painim Pinis Sip Bilong Noa?
Turkish[tr]
Nuh’un Gemisi Bulundu mu?
Tsonga[ts]
Xana Va Yi Kumile Ngalava Ya Nowa?
Tatar[tt]
Алар чыннан да Нух көймәсен тапканмы?
Ukrainian[uk]
Чи було знайдено Ноїв ковчег?
Vietnamese[vi]
Tàu của Nô-ê đã được tìm thấy?
Waray (Philippines)[war]
Nabilngan ba Nira an Arka ni Noe?
Xhosa[xh]
Ngaba Bade Bawufumana Umkhombe KaNowa?
Yoruba[yo]
Ṣé Wọ́n Ti Rí Ọkọ̀ Nóà?
Chinese[zh]
他们有没有找到挪亚方舟?
Zulu[zu]
Ingabe Usutholakele Umkhumbi KaNowa?