Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В Транснистрия се извършват сериозни нарушения в областта на демокрацията и спазването на правата на човека.
Czech[cs]
Podněstří se dopouští závažného porušování zásad demokracie a dodržování lidských práv.
Danish[da]
Transnistrien begår alvorlige krænkelser inden for demokrati og respekten for menneskerettigheder.
German[de]
Transnistrien begeht schwere Verstöße im Bereich der Demokratie und der Achtung der Menschenrechte.
Greek[el]
Υπερδνειστερία διαπράττει σοβαρές παραβιάσεις στους τομείς της δημοκρατίας και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
Transnistria is committing serious violations in the areas of democracy and respect for human rights.
Spanish[es]
Transdniéster está cometiendo graves violaciones en las áreas de la democracia y el respeto de los derechos humanos.
Estonian[et]
Transnistrias pannakse demokraatia ja inimõiguste austamise vallas toime tõsiseid rikkumisi.
Finnish[fi]
Transnistria syyllistyy vakaviin loukkauksiin demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen alueella.
French[fr]
La Transnistrie commet de graves violations dans le domaine de la démocratie et du respect des droits de l'homme.
Hungarian[hu]
Transznisztriában súlyosan megsértik a demokráciát és nem tartják tiszteletben az emberi jogokat sem.
Italian[it]
La Transnistria è responsabile di gravi violazioni in ambito di democrazia e rispetto dei diritti umani.
Lithuanian[lt]
Padnestrėje vykdomi rimti demokratijos ir pagarbos žmogaus teisėms pažeidimai.
Latvian[lv]
Piedņestrā notiek nopietni pārkāpumi demokrātijas un cilvēktiesību ievērošanas jomās.
Dutch[nl]
Transnistrië maakt ernstig inbreuk op de regels van de democratie en de mensenrechten.
Polish[pl]
Naddniestrze dopuszcza się poważnych naruszeń w sferze demokracji i poszanowania praw człowieka.
Portuguese[pt]
A Transnístria comete graves violações em matéria de democracia e respeito pelos Direitos humanos.
Romanian[ro]
Transnistria înregistrează grave încălcări la capitolele democrație și respectarea drepturilor omului.
Slovak[sk]
Podnestersko závažne porušuje zásady demokracie a dodržiavanie ľudských práv.
Slovenian[sl]
Pridnjestrska republika je zagrešila resne kršitve na področju demokracije in spoštovanja človekovih pravic.
Swedish[sv]
Transnistrien begår allvarliga brott inom områdena demokrati och respekt för de mänskliga rättigheterna.