Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تطلعت إلى خلفية قدماي.. كانتا على الخشبة تماماً
Czech[cs]
Když jsem se podívala na své nohy, byly na kladině správně.
English[en]
When I looked back at my feet, they were right on the beam.
Spanish[es]
Y cuando miré mis pies, estaban perfectamente encima de la barra.
French[fr]
J'ai regardé mes pieds, ils étaient pile sur la poutre.
Croatian[hr]
Pogledam u stopala, bila su na gredi.
Hungarian[hu]
Mikor ránéztem a lábaimra, egyenesen a gerendán voltak.
Italian[it]
E quando ho guardato i miei piedi, erano perfettamente sulla trave.
Polish[pl]
Kiedy spojrzałam na stopy, były dokładnie na równoważni.
Portuguese[pt]
Quando olho para os meus pés, estão certinhos na trave.
Romanian[ro]
Cand mi-am privit inapoi talpile, erau acolo unde trebuiau sa fie.
Russian[ru]
Когда я посмотрела назад на свои ступни, они были прямо на перекладине.
Serbian[sr]
Pogledam u stopala, bila su na gredi.