Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
/ c.arabic c.arabicrlm; يا " سو " ، / c.arabic c.arabicrlm;
Danish[da]
Sue, jeg var også ung husmor som dig engang for længe siden.
German[de]
Sue, auch ich war einmal eine junge Hausfrau, genau wie Sie.
Spanish[es]
Sue, hace mucho tiempo, yo era una joven ama de casa como tú.
Finnish[fi]
Olin kerran nuori kotirouva, kuten sinäkin.
French[fr]
À une époque, j'étais une jeune ménagère comme vous:
Italian[it]
Sue, una volta ero una giovane casalinga, proprio come te.
Korean[ko]
수, 옛날 옛적엔 나도 당신처럼 주부였어요
Norwegian[nb]
Jeg var en gang en ung husmor, akkurat som deg.
Dutch[nl]
Sue, ooit was ik ook een jonge huisvrouw, net als jij.
Polish[pl]
Sue, kiedyś sama byłam młodą gospodynią domową.
Portuguese[pt]
Sue, há muitos anos eu era uma jovem dona de casa como você.
Romanian[ro]
Sue, am fost și eu pe vremuri o casnică tânără, la fel ca tine.
Thai[th]
ซู กาลครั้งหนึ่ง ฉันก็เป็นแม่บ้านวัยสาว เหมือนเธอ
Turkish[tr]
Sue, bir zamanlar, ben de senin gibi genç bir ev kadınıydım.
Vietnamese[vi]
Sue, ngày xưa, tôi là một bà nội trợ trẻ tuổi giống như cô.
Chinese[zh]
蘇 , 很久很久 以前 我 跟 妳 一樣 也 是 個 年 輕 的 家庭 主婦