Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да нарушавам правилата.
Czech[cs]
Nechtěl jsem porušit pravidla.
Danish[da]
Jeg ville ikke overtræde reglerne.
German[de]
Ich wollte die Regeln nicht brechen.
Greek[el]
T θέλουν να παραβούν τους κανόνες.
English[en]
I didn't want to break the rules.
Persian[fa]
نمی خواستم قانون رو بشکنم
Finnish[fi]
En halunnut rikkoa sääntöjä.
French[fr]
Je ne voulais pas que tu brises les règles.
Hebrew[he]
לא רציתי להפר את הכללים.
Croatian[hr]
Nisam htio prekršiti pravila.
Hungarian[hu]
Nem akartam megszegni a szabályokat.
Italian[it]
Non volevo infrangere le regole.
Dutch[nl]
En me aan de regels wilde houden.
Polish[pl]
Nie chciałem łamać zasad.
Portuguese[pt]
Não queria quebrar as regras.
Romanian[ro]
Nu voiam sa încalc regulile.
Russian[ru]
Я не хотел нарушать правила.
Slovenian[sl]
Nisem želel kršiti pravil.
Serbian[sr]
Нисам желео да прекршим правила.
Swedish[sv]
Jag ville inte bryta mot reglerna.
Turkish[tr]
I kuralları çiğnemeye istemedim.