Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
)، إلى الأمانة تنظيم أربعة اجتماعات للخبراء، ثلاثة منها على المستوى الإقليمي وواحد يتعلق بالدول الجزرية الصغيرة النامية، بما يعكس الأولويات والتجارب الإقليمية، تُعقد قبل الدورة السابعة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ (الهيئة الفرعية) من أجل معالجة القضايا المتصلة بالمجال المواضيعي الثاني من برنامج العمل المتعلق بالنظر في نُهُج التصدي للخسائر والأضرار المرتبطة بتأثيرات تغيّر المناخ في البلدان النامية المعرضة بصفة خاصة للآثار الضارة لتغير المناخ (ويشار إليه فيما يلي ببرنامج العمل المتعلق بالخسائر والأضرار).
English[en]
the secretariat to organize four expert meetings, three at the regional level and one for small island developing States (SIDS), reflecting regional priorities and experiences, to be held before the thirty-seventh session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI), to address issues related to thematic area 2 of the work programme to consider approaches to address loss and damage associated with climate change impacts in developing countries that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change (hereinafter referred to as the work programme on loss and damage).
Spanish[es]
a la secretaría que, antes del 37o período de sesiones del Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE), organizara 4 reuniones de expertos, 3 en el plano regional y 1 para los pequeños Estados insulares en desarrollo, en las que quedaran reflejadas las prioridades y las experiencias regionales, con el fin de tratar las cuestiones relacionadas con la esfera temática 2 del programa de trabajo y, en ese contexto, examinar enfoques para hacer frente a las pérdidas y los daños asociados a las repercusiones del cambio climático en los países en desarrollo que son particularmente vulnerables a sus efectos adversos (en lo sucesivo, el programa de trabajo sobre pérdidas y daños).
French[fr]
le secrétariat d’organiser quatre réunions d’experts, dont trois au niveau régional et une à l’intention des petits États insulaires en développement, qui illustreraient les priorités et expériences régionales, avant la trente-septième session de l’Organe subsidiaire de mise en œuvre, afin d’examiner les questions relatives au domaine thématique 2 du programme de travail, qui a trait aux démarches permettant de remédier aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques dans les pays en développement particulièrement exposés aux effets néfastes de ces changements (ci-après dénommé le «programme de travail sur les pertes et préjudices»).
Russian[ru]
секретариат организовать четыре совещания экспертов − три на региональном уровне и одно для малых островных развивающихся государств (МОРАГ), увязав их с региональными приоритетами и опытом, и провести их до тридцать седьмой сессии Вспомогательного органа по осуществлению (ВОО), посвятив обсуждению вопросов, связанных с тематической областью 2 программы работы, предусматривающей рассмотрение подходов к решению проблем, связанных с потерями и ущербом в результате воздействий изменения климата в развивающихся странах, которые особенно уязвимы к неблагоприятным последствиям изменения климата (далее именуемой "программой работы по вопросам потерь и ущерба").