Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Упълномощен издаващ органМясто: ...Дата: ...(Печат на издаващия орган)(подпис)]
Czech[cs]
Oprávněný vydávající orgánMísto: ...Datum: ...(razítko vydávajícího orgánu)(podpis)]
Danish[da]
Udstedende myndighedSted: ...Dato: ...(Den udstedende myndigheds stempel)(Underskrift)]
German[de]
AusstellungsbehördeOrt: ...Datum: ...(Stempel der Ausstellungsbehörde)(Unterschrift)]
Greek[el]
Εξουσιοδοτημένος οργανισμός έκδοσηςΤόπος: ...Ημερομηνία: ...(Σφραγίδα του οργανισμού έκδοσης)(υπογραφή)]
English[en]
Authorised issuing bodyPlace: ...Date: ...(Stamp of issuing body)(signature)]
Spanish[es]
Organismo expedidor habilitadoLugar: ...Fecha: ...(Sello del organismo de expedición)(Firma)]
Estonian[et]
Volitatud väljastav asutusKoht: ...Kuupäev: ...(Väljastava asutuse tempel)(allkiri)]
Finnish[fi]
Todistuksen myöntävä toimivaltainen viranomainenPaikka: ...Päiväys: ...(Todistuksen myöntävän toimivaltaisen viranomaisen leima)(Allekirjoitus)]
French[fr]
Organisme émetteur habilitéLieu: ...Date: ...(Cachet de l'organisme émetteur)(signature)]
Hungarian[hu]
Felhatalmazott kibocsátó szervHely: ...Dátum: ...(A kiállító szerv bélyegzője)(aláírás)]
Italian[it]
Organismo emittente abilitatoLuogo: ...Data: ...(Timbro dell’organismo emittente)(firma)]
Lithuanian[lt]
Įgaliotoji išduodančioji įstaigaVieta: ...Data: ...(Sertifikatus išduodančios institucijos antspaudas)(parašas)]
Latvian[lv]
Pilnvarotā izdevējiestādeVieta: ...Datums: ...(Izdevējiestādes zīmogs)(paraksts)]
Maltese[mt]
Korp awtorizzat tal-ħruġPost: ...Data: ...(Timbru tal-korp tal-ħruġ)(firma)]
Dutch[nl]
Bevoegde instantie van afgiftePlaats: ...Datum: ...(Stempel van de instantie van afgifte)(handtekening)]
Polish[pl]
Upoważniony organ wydającyMiejsce: ...Data: ...(Pieczęć organu wydającego)(podpis)]
Portuguese[pt]
Organismo emissor habilitadoLocal: ...Data: ...(Carimbo do organismo emissor)(Assinatura)]
Romanian[ro]
Organismul emitent autorizatLocul: ...Data: ...(Ștampila organismului emitent)(Semnătura)]
Slovak[sk]
Oprávnený vydávajúci orgánMiesto: ...Dátum: ...(Pečiatka vydávajúceho orgánu)(Podpis)]
Slovenian[sl]
Pooblaščeni organ izdajeKraj: ...Datum: ...(Žig organa izdaje)(Podpis)]
Swedish[sv]
Behörig utfärdande myndighetOrt: ...Datum: ...(Det utfärdande organets stämpel)(underskrift)]