Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фоторецепторите в очите ми се... изместват.
Czech[cs]
Fotoreceptory v mých očích se pohybují.
Danish[da]
Synscellerne i mine øjne har forandret sig.
German[de]
Die Photorezeptoren in meinen Augen verlagern sich.
Greek[el]
Οι αισθητήρες φωτός των ματιών μου αλλάζουν.
English[en]
The photoreceptors in my eyes are sh... shifting.
Spanish[es]
Los fotorreceptores en mis ojos están... cambiando.
Finnish[fi]
Silmieni fotoreseptorit muuttuvat.
French[fr]
Les photorécepteurs dans mes yeux se déplacent.
Hebrew[he]
התאים קולטי האור בעיניים שלי משתנים.
Hungarian[hu]
Megváltoznak a szememben lévő fotoreceptorok.
Italian[it]
I fotorecettori nei miei occhi stanno ca... cambiando.
Norwegian[nb]
Synscellene i øynene mine forandres.
Dutch[nl]
De fotoreceptoren in mijn ogen verschuiven.
Portuguese[pt]
Os fotoreceptores nos meus olhos estão a... mudar.
Serbian[sr]
Slike u oku mi se izoštravaju.
Swedish[sv]
Syncellerna i mina ögon förändras.
Turkish[tr]
Gözlerimdeki fotoreseptörler değişiyor.