Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически реагенти за медицински или ветеринарни цели, химически диагностични реагенти медицински или ветеринарни цели, химически реагенти за диагностика, биохимични реагенти, реагенти за микробиологичен анализ, биохимични субстанции за медицински цели, биохимични средства за приложение като индикатори за медицински цели, диагностични реагенти под формата на тестери
Czech[cs]
Chemická činidla pro lékařské nebo veterinární účely, diagnostická chemická činidla pro lékařské nebo veterinární účely, chemická testovací činidla, biochemická činidla, činidla pro mikrobiologické analýzy, biochemické látky pro lékařské účely, biochemické prostředky pro použití jako míry pro lékařské účely, diagnostická činidla ve formě soupravy
Danish[da]
Kemiske reagenser til medicinske eller veterinærmedicinske formål, kemiske reagenser til medicinske eller veterinærmedicinske formål (til diagnosticering), kemiske testreagenser, biokemiske reagenser, reagenser til mikrobiologiske analyser, biokemiske stoffer til medicinske formål, biokemiske midler til anvendelse som indikatorer til medicinske formål, diagnostiske reagenser (sæt)
German[de]
Chemische Reagenzien für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke, chemische diagnostische Reagenzien für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke, chemische Testreagenzien, biochemische Reagenzien, Reagenzien für mikrobiologische Analysen, biochemische Substanzen für medizinische Zwecke, biochemische Mittel als Indikatoren für medizinische Zwecke, diagnostische Reagenzien in Kombinationsform
Greek[el]
Χημικά αντιδραστήρια για ιατρικές ή κτηνιατρικές χρήσεις, χημικά αντιδραστήρια διάγνωσης για ιατρικές ή κτηνιατρικές χρήσεις, χημικά αντιδραστήρια δοκιμών, βιοχημικά αντιδραστήρια, αντιδραστήρια για μικροβιολογικές αναλύσεις, βιοχημικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις, βιοχημικά μέσα που χρησιμοποιούνται ως ενδείκτες για ιατρικές χρήσεις, αντιδραστήρια διάγνωσης σε μορφή σετ
English[en]
Chemical reagents for medical or veterinary purposes, chemical diagnostic reagents for medical or veterinary purposes, chemical testing agents, biochemical reagents, microbiological analysis reagents, biochemical substances for medical purposes, biochemical preparations for use as indicators for medical purposes, diagnostic reagents in kit form
Spanish[es]
Reactivos químicos para fines médicos o veterinarios, reactivos químicos para el diagnóstico médico o veterinario, reactivos para ensayos químicos, reactivos bioquímicos, reactivos para análisis microbiológicos, sustancias bioquímicas con fines médicos, medios bioquímicos para ser utilizados como indicadores con fines médicos, reactivos de diagnóstico en forma de kit
Estonian[et]
Kemikaalid meditsiiniliseks või veterinaarmeditsiiniliseks otstarbeks, diagnostikakemikaalid meditsiiniliseks või veterinaarmeditsiiniliseks otstarbeks, testimiskemikaalid, biokemikaalid, mikrobioloogiliste analüüside kemikaalid, biokeemilised ained meditsiiniliseks otstarbeks, biokeemilised vahendid asutamiseks meditsiiniliste indikaatoritena, diagnostikakemikaalid komplektidena
Finnish[fi]
Kemialliset reagenssit lääketieteellisiin tai eläinlääketieteellisiin tarkoituksiin, kemialliset diagnostiset reagenssit lääketieteellisiin tai eläinlääketieteellisiin tarkoituksiin, kemialliset testireagenssit, biokemialliset reagenssit, reagenssit käytettäväksi mikrobiologisissa analyyseissä, biokemialliset aineet lääketieteellisiin tarkoituksiin, biokemialliset aineet käytettäväksi indikaattoreina lääketieteellisiin tarkoituksiin, diagnostiset reagenssisarjat
French[fr]
Réactifs chimiques à usage médical ou vétérinaire, réactifs chimiques pour diagnostic à usages médicaux ou vétérinaires, réactifs de tests chimiques, réactifs biochimiques, réactifs pour analyses microbiologiques, substances biochimiques à usages médicaux, produits biochimiques pour utilisation comme indicateurs à usages médicaux, réactifs de diagnostic sous forme d'assortiments
Hungarian[hu]
Vegyi reagensek gyógyászati vagy állatgyógyászati célokra, vegyi diagnosztikai reagensek gyógyászati vagy állatgyógyászati célokra, vegyi teszt-reagensek, biokémiai reagensek, reagensek mikrobiológiai vizsgálati célokra, biokémiai anyagok gyógyászati célokra, biokémiai anyagok jelzőanyagokként való használatra gyógyászati célokra, diagnosztikai reagensek készlet formájában
Italian[it]
Preparazioni chimiche per uso medico o veterinario, reagenti chimici diagnostici per uso medico o veterinario, reagenti per analisi chimiche, reagenti per biochimica, reagenti per analisi microbiologiche, sostanze biochimiche per uso medico, sostanze biochimiche per utilizzo come indicatori per uso medico, reagenti diagnostici in forma di kit
Lithuanian[lt]
Cheminiai reagentai medicinos ar veterinarijos reikmėms, cheminiai diagnostiniai reagentai medicinos ar veterinarijos reikmėms, cheminiai tyrimų reagentai, biocheminiai reagentai, mikrobiologinių tyrimų reagentai, biocheminės medžiagos medicinos reikmėms, biocheminės medžiagos naudojamos kaip rodikliai medicinos reikmėms, diagnostinių reagentų rinkiniai
Latvian[lv]
Ķīmiski reaģenti izmantošanai medicīnā vai veterinārijā, ķīmiskie diagnostikas reaģenti izmantošanai medicīnā vai veterinārijā, ķīmisko testu reaģenti, bioķīmijas reaģenti, reaģenti mikrobioloģiskajām analīzēm, bioķīmiskas vielas medicīnas vajadzībām, bioķīmiski līdzekļi, kas tiek izmantoti kā rādītāji medicīnas vajadzībām, diagnostikas reaģentu komplekti
Maltese[mt]
Reaġenti kimiċi għal skopijiet mediċinali jew veterinarji, reaġenti dijanjostiċi kimiċi għal skopijiet mediċinali jew veterinarji, reaġenti kimiċi għall-ittestjar, reaġenti tal-bijokimika, reaġenti għall-analiżi mikrobijoloġiċi, sustanzi bijokimiċi għal skopijiet mediċinali, prodotti bijokimiċi għall-użu bħala indikaturi għal skopijiet mediċinali, reaġenti dijanjostiċi fil-forma ta' kitts
Dutch[nl]
Chemische reagentia voor medische of diergeneeskundige doeleinden, chemische diagnostische reagentia voor medische of diergeneeskundige doeleinden, chemische reagentia voor testdoeleinden, biochemische reagentia, reagentia voor microbiologische analysen, biochemische substanties voor medische doeleinden, biochemische middelen voor toepassing als markers voor medische doeleinden, diagnostische reagentia in een set
Polish[pl]
Odczynniki chemiczne do celów medycznych lub weterynaryjnych, chemiczne odczynniki diagnostyczne do celów medycznych lub weterynaryjnych, chemiczne odczynniki testowe, odczynniki biochemiczne, odczynniki do analiz mikrobiologicznych, substancje biochemiczne do celów medycznych, środki biochemiczne do stosowania jako wskaźniki do celów medycznych, odczynniki diagnostyczne w formie zestawu
Portuguese[pt]
Reagentes químicos para uso médico ou veterinário, reagentes químicos de diagnóstico para uso médico ou veterinário, reagentes químicos de ensaio, reagentes bioquímicos, reagentes para análises microbiológicas, substâncias bioquímicas para uso médico, produtos bioquímicos utilizados como indicadores para uso médico, reagentes de diagnóstico sob forma de kits
Romanian[ro]
Reactivi chimici de uz medical sau de uz veterinar, reactivi chimici pentru diagnostic, de uz medical sau de uz veterinar, reactivi chimici pentru testare, reactivi biochimici, reactivi pentru analize microbiologice, substanţe biochimice de uz medical, produse biochimice utilizate ca indicatori, de uz medical, reactivi pentru diagnosticare, sub formă de seturi
Slovak[sk]
Chemické činidlá na lekárske alebo zverolekárske účely, chemické diagnostické činidlá na lekárske alebo zverolekárske účely, chemické testovacie činidlá, biochemické činidlá, činidlá na mikrobiologické analýzy, biochemické látky na lekárske účely, biochemické prípravky používané ako indikátory na lekárske účely, diagnostické činidlá vo forme súprav
Slovenian[sl]
Kemični reagenti za medicinske ali veterinarske namene, diagnostični kemični reagenti za medicinske ali veterinarske namene, kemični preizkusni reagenti, biokemični reagenti, reagenti za mikrobiološke analize, biokemične snovi za medicinske namene, biokemične snovi za uporabo kot indikatorji za medicinske namene, diagnostični reagenti v obliki kompleta
Swedish[sv]
Kemiska reagenser för medicinska eller veterinärmedicinska ändamål, diagnostiska kemiska reagenser för medicinska eller veterinärmedicinska ändamål, kemiska testreagenser, biokemiska reagenser, reagenser för mikrobiologiska analyser, biokemiska substanser för medicinskt bruk, biokemiska medel för användning som indikatorer för medicinskt bruk, diagnostiska reagenser i form av uppsättning