Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واقتلعت مضرب ( روي ) وتسببت بِأعصار في المحيط الشرقي
Czech[cs]
Zničil si Dračí palác, ukradl hůl Ruyi a způsobil tsunami ve Východním oceánu!
Greek[el]
Κατέστρεψες το Παλάτι του Δράκου, και έκλεψες το ραβδί Ρουγι, και προκάλεσες το τσουνάμι στον Ανατολικό ωκεανό!
English[en]
You destroyed the Dragon Palace, snatched the Ruyi Cudgel, caused the tsunami in the East Ocean!
Spanish[es]
Has destruido el Palacio del Dragón, arrebataste el bastón Ruyi, causado el gran tsunami!
Hebrew[he]
אתה הרס את ארמון הדרקון, חטף את האלה שRuyi, גרם לצונאמי באוקיינוס המזרח!
Croatian[hr]
Uništio si Zmajevu palaču, ukrao Ruyi štap i izazvao tsunami u Istočnom oceanu.
Malay[ms]
Awak dah musnahkan istana naga, mencuri Ruyi Cudgel, menyebabkan tsunami di lautan timur!
Polish[pl]
Zniszczyłeś Pałac Smoka, skradłeś maczugę Ruyi, spowodowałałeś tsunami!
Portuguese[pt]
Provocou o tsunami no Oceano Oriental!
Romanian[ro]
Ai distrus Palatul Dragon, smuls Ruyi măciucă, a provocat tsunami-ul din Oceanul de Est!
Serbian[sr]
Uništio si Dragon Palace, zgrabio Ruii batinama, coused cunami u Istočnom okeanu!
Turkish[tr]
Seni ejderha sarayına götüreceğim Ruyi Cudgel eşyasını aldığın, Doğu Okyanusunda tsunami yaptığın için.