Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, sprog indgår som en rød tråd i alle vores uddannelsesprogrammer og i alle programmer til fremme af unionsborgerskabet.
German[de]
Die Sprachen, Herr Präsident, ziehen sich wie ein roter Faden durch alle unsere Bildungsprogramme sowie durch alle unsere Programme im Bereich der Bürgerschaft.
English[en]
Languages, Mr President, are included, as a common theme, in all our education programmes as well as in our programmes for citizenship.
Spanish[es]
Las lenguas, señor Presidente, están incluidas, como hilo conductor, en todos nuestros programas educativos, así como en todos los programas a favor de la ciudadanía.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kielet ovat yhteinen aihe kaikissa koulutusta ja kansalaisuutta koskevissa ohjelmissamme.
French[fr]
Les langues, Monsieur le Président, sont incluses, comme un fil rouge, dans tous nos programmes éducatifs ainsi que dans tous nos programmes en faveur de la citoyenneté.
Italian[it]
Le lingue, signor Presidente, sono incluse quale filo conduttore in tutti i nostri programmi di istruzione e a favore della cittadinanza.
Dutch[nl]
De talen, mijnheer de Voorzitter, lopen als een rode draad door al onze onderwijsprogramma’s en door al onze programma’s ten behoeve van het burgerschap.
Portuguese[pt]
As línguas, Senhor Presidente, estão incluídas como fio condutor em todos os nossos programas educativos, assim como em todos os nossos programas em prol da cidadania.
Swedish[sv]
Språk, herr talman, ingår som ett övergripande tema i alla våra utbildningsprogram liksom i våra program för medborgarskap.