Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Забележка: Това изискване се прилага към производителя(ите) на обезмастилена целулоза.
Czech[cs]
Pozn.: Tento požadavek se vztahuje na výrobce buničiny zbavené tiskařských barev.
Danish[da]
Bemærk: Dette krav gælder for producenter af afsværtet papirmasse.
German[de]
Hinweis: Diese Anforderung gilt für Hersteller von entschwärztem Zellstoff.
Greek[el]
Σημείωση: Η απαίτηση αυτή ισχύει για παραγωγούς απομελανωμένου χαρτοπολτού.
English[en]
Note: This requirement shall apply to the producer(s) of de-inked pulp.
Spanish[es]
Nota: El presente requisito se aplicará a los fabricantes de pasta destintada.
Estonian[et]
Märkus. See nõue kehtib trükivärvist puhastatud paberimassi tootjate suhtes.
Finnish[fi]
Huom. Tätä vaatimusta sovelletaan siistatun massan tuottajiin.
French[fr]
Remarque: cette exigence s'applique aux fabricants de pâte désencrée.
Croatian[hr]
Napomena: Ovaj se zahtjev primjenjuje na proizvođače odbojene celuloze.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: Ezt a követelményt a festékmentesített cellulóz gyártóira kell alkalmazni.
Italian[it]
Nota: questo requisito si applica ai produttori di pasta deinchiostrata.
Lithuanian[lt]
Pastaba. Šis reikalavimas taikomas plaušienos, iš kurios pašalinti spaudos dažai, gamintojui (-ams).
Latvian[lv]
Piezīme. Šī prasība attiecas uz atkrāsotas pulpas ražotājiem.
Maltese[mt]
Nota: Dan ir-rekwiżit għandu japplika għall-produttur(i) tal-polpa bil-linka mneħħija.
Dutch[nl]
Opmerking: Deze eis geldt voor de producent(en) van ontinkte pulp.
Polish[pl]
Uwaga: Wymóg ten ma zastosowanie do producentów masy odbarwionej.
Portuguese[pt]
Nota: Requisito aplicável aos produtores de pastas de papel destintadas.
Romanian[ro]
Notă: Această cerință se aplică producătorului (producătorilor) de pastă descernelizată.
Slovak[sk]
Poznámka: Táto požiadavka sa vzťahuje na výrobcu (výrobcov) odfarbenej buničiny.
Slovenian[sl]
Opomba: Ta zahteva velja za proizvajalce celuloze, proizvedene z deinkingom (razsivenjem).
Swedish[sv]
Anmärkning: Detta krav ska gälla tillverkare av avsvärtad massa.