Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجلان يتزلجان معاً وفي نفس قسمنا, ولا اقل
Bulgarian[bg]
Забравени съперници обединяват силите си Двама мъже и то при нас, при спортните двойки.
Czech[cs]
A dokonce v naší divizi?
Danish[da]
To mænd, der skøjter sammen, og så i vores gruppe.
Greek[el]
Δύο άντρες μαζί, και στην κατηγορία μας?
English[en]
Two men skating together and in our division, no less.
Spanish[es]
Dos hombres patinando juntos y en nuestra división, además.
Estonian[et]
Kaks meest paarina uisutamas meie diviisis.
Finnish[fi]
Miespari, ja kilpailee kategoriassamme
Croatian[hr]
Dva muškarca koja zajedno kližu, k tome i u našoj diviziji.
Hungarian[hu]
Két férfi korcsolyázik párost a mi kategóriánkban.
Indonesian[id]
Dua pria main skate bersama-sama dan dalam divisi kita, tidak kurang.
Norwegian[nb]
To menn på skøyter sammen, i vår disiplin?
Dutch[nl]
Twee mannen samen en in onze groep?
Portuguese[pt]
Dois homens a patinarem juntos na nossa divisão, nem mais nem menos.
Romanian[ro]
Doi bărbaţi, patinând împreună, şi încă în divizia noastră.
Russian[ru]
Двое мужчин, катающихся вместе, и в нашей категории, никак иначе.
Slovenian[sl]
Dva moška skupaj drsata, in to v najini diviziji.
Serbian[sr]
Dva muškarca koja zajedno kližu, k tome i u našoj diviziji.
Swedish[sv]
Två karlar som åker tillsammans och i vår grupp.
Chinese[zh]
两个 男人 一起 参加 滑冰 比赛 还是 和 我们 一起