Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фарлън, тихо.
Bosnian[bs]
Farlene, ćuti.
Catalan[ca]
Farlen, calla.
Czech[cs]
Farlene, buď zticha.
Danish[da]
Farlen, νær stille.
German[de]
Farlen, sei still.
Greek[el]
Φάρλιν, μη μιλάς.
English[en]
Farlen, you be silent.
Spanish[es]
Farlen, guarda silencio.
Estonian[et]
Farlen, jää vait.
Persian[fa]
فارلين, ساکت باش
Finnish[fi]
Farlen, ole hiljaa.
French[fr]
Farlen, tais-toi.
Hebrew[he]
פארלן, תשתוק.
Croatian[hr]
Farlen, budi tiho.
Hungarian[hu]
Farlen, maradj csendben.
Indonesian[id]
Farlen, Anda diam.
Italian[it]
Farlen, stai in silenzio.
Macedonian[mk]
Фарлен, молчи.
Norwegian[nb]
Farlen, vær stille.
Dutch[nl]
Hou je mond, Farlen.
Polish[pl]
Zamilcz, Farlenie.
Portuguese[pt]
Farlen, calai-vos.
Romanian[ro]
Farlen, ai să taci.
Russian[ru]
Фарлен, молчи.
Slovenian[sl]
Farlen, bodi tiho.
Serbian[sr]
Farlene, obuzdaj se.
Swedish[sv]
Farlen, νar tyst.
Thai[th]
ฟาร์เรน เงียบเสียเถอะ
Turkish[tr]
Farlen, sessiz ol.
Vietnamese[vi]
em đi. Farlen.