Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحقيقاً لذلك وافقت اللجنة على أن يكون الحد الأدنى للحمولة الطنية الإجمالية للسفن التي تغطيها هذه الاتفاقية هو 500 طن.
English[en]
To that end, the Committee agreed that the minimum gross tonnage of ships to be covered by the convention would be 500 gross tonnes.
Spanish[es]
Con ese fin, el Comité convino en que el tonelaje bruto mínimo de los buques abarcados por el Convenio sería 500 toneladas brutas.
French[fr]
A cette fin, le Comité a décidé que la jauge brute minimum à laquelle s’appliquerait la Convention serait de 500.
Russian[ru]
В этой связи Комитет договорился о том, что минимальный валовой тоннаж охватываемых конвенцией судов будет составлять 500 регистровых тонн.
Chinese[zh]
为此目的,委员会商定,该公约应包括的船舶的最低总吨位为应该为500总吨位。