Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må blot huske på, at rystelserne nåede op på 8,3 på Richter-skalaen.
German[de]
Es genügt einfach darauf hinzuweisen, dass das Beben eine Stärke von 8,3 auf der Richter-Skala erreicht hat.
English[en]
I just want to point out that the quake reached 8.3 on the Richter scale.
Spanish[es]
Simplemente, hay que recordar que el seísmo alcanzó 8.3 en la escala de Richter.
Finnish[fi]
On vain tärkeä muistuttaa, että järistys oli 8.3 Richterin asteikossa.
French[fr]
Il faut simplement rappeler que le séisme a atteint 8.3 sur l'échelle de Richter.
Dutch[nl]
Ik wil alleen kort aangeven dat de aardbeving een kracht van 8.3 op de schaal van Richter had.
Portuguese[pt]
Há simplesmente que lembrar que o sismo atingiu 8,3 na escala de Richter.