Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بالفعل معجبته السريّة.
Bulgarian[bg]
Наистина тайно си падам по него.
Czech[cs]
Vážně se mi líbí.
English[en]
He really is my secret crush.
Spanish[es]
Realmente es mi flechazo secreto.
French[fr]
Il est vraiment mon béguin secret.
Croatian[hr]
On je stvarno moja tajna simpatija.
Hungarian[hu]
Tényleg bukom rá.
Italian[it]
E'davvero la mia cotta segreta.
Polish[pl]
On naprawdę jest moim ukrytym zadurzeniem.
Portuguese[pt]
Ele é o meu amor platônico.
Romanian[ro]
El e de fapt pasiunea mea secretă.
Turkish[tr]
Gerçekten gizliden gizliye ondan hoşlanıyordum.