Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В този бизнес няма шовинизъм.
Czech[cs]
Tady v hnojařském byznisu nevládne žádný šovinizmus.
Danish[da]
Der er ingen chauvinisme i gødningsbranchen.
German[de]
Im Mistgeschäft herrscht Gleichberechtigung.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κανένας σωβινισμός στις επιχειρήσεις που ασχολούνται με κοπριές.
English[en]
There's no chauvinism in the manure business.
Spanish[es]
No hay machismo en el negocio del abono.
Estonian[et]
Sõnnikuäri ðovinismi ei tunne.
Finnish[fi]
Lanta-alalla ei tunneta šovinismia.
French[fr]
On n'est pas chauvin quand il s'agit de fumier.
Croatian[hr]
Ne postoji šovinizam u našem poslu.
Dutch[nl]
In de mestindustrie is iedereen gelijk.
Polish[pl]
W tym biznesie nie ma szowinizmu.
Portuguese[pt]
" Não existe machismo no ramo de esterco ".
Romanian[ro]
Nu exista sovinism in afacerile cu ingrasaminte.
Slovenian[sl]
Ni šovinizma pri delu z gnojili.
Serbian[sr]
Ne postoji šovinizam u našem poslu.
Turkish[tr]
lş konusunda şovenizme yer yok.
Chinese[zh]
我 刚涂 上甲油 的 指甲 粘着 蚋