Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Украсете тавана с цветя със златни листа.
English[en]
Pave the ceiling with flowers in gold leaf
Spanish[es]
Enlosad el suelo con flores de hojas de oro.
Finnish[fi]
Puhdistakaa katto ja koristelkaa se kultaisin kukin.
French[fr]
Couvrez le plafond de fleurs dorées à la feuille.
Croatian[hr]
Obložite strop zlatnim listićima, u cvjetnom uzorku.
Hungarian[hu]
Díszítsétek fel a mennyezetet aranyszirmú virágokkal.
Italian[it]
Rifate il soffitto... con dei fogli d'oro.
Dutch[nl]
Bedek het plafond met bloemen in gouden bladeren
Polish[pl]
Zabrukować sufit kwiatami o złotych płatkach.
Portuguese[pt]
Coloquem no teto... flores com folhas de ouro.
Romanian[ro]
Pavati tavanul... cu flori acoperite cu foite de aur.
Slovenian[sl]
Prekrijte strop s cvetjem iz zlatih listov.
Serbian[sr]
Obložite tavanicu zlatnim listićima, u cvetnom uzorku.
Turkish[tr]
Tavanı kaplayın, altın varaklı çiçeklerle.