Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, елате да опитате с мен.
Czech[cs]
Pojďte, gestikulujte se mnou.
Danish[da]
Lav bevægelser sammen med mig.
German[de]
Komm, gestikuliere mit mir.
Greek[el]
Ελάτε, κάντε το μαζί μου.
English[en]
Come on, gesticulate with me.
Spanish[es]
Gesticula conmigo.
Estonian[et]
Tulge, vehkige koos minuga.
Finnish[fi]
Huitokaa kanssani.
French[fr]
Venez gesticuler avec moi.
Hebrew[he]
קדימה, תצטרפו אליי.
Hungarian[hu]
Gyertek gesztikulálni!
Indonesian[id]
Ayo, mari lakukan gerakan primitif bersamaku.
Icelandic[is]
Svona, patiđ höndunum međ mér.
Italian[it]
Dai, gesticolate con me.
Lithuanian[lt]
Nagi, gestikuliuokite su manimi.
Latvian[lv]
Nāc, žestikulēsim kopā.
Norwegian[nb]
Kom, gestikuler med meg.
Dutch[nl]
Kom op, beweeg met mij.
Polish[pl]
Możecie się przyłączyć.
Portuguese[pt]
Vamos lá, gesticulem comigo.
Romanian[ro]
Haide, gesticulează cu mine.
Russian[ru]
Давайте, присоединяйтесь.
Slovenian[sl]
Dajta no, gestikulirajta z mano.
Albanian[sq]
Eja, bëj gjeste me mua!
Serbian[sr]
Hajde, gestikulirajte samnom.
Swedish[sv]
Gestikulera med mig.
Turkish[tr]
Gelin, benimle birlikte yapın.