Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På dette basrelief sker alt på én gang: belejringen, angrebet og indtagelsen af byen.
English[en]
Upon this bas-relief everything is happening at once; the investment, the siege, the assault and the surrender.
Spanish[es]
En este bajorrelieve todo está sucediendo a la misma vez; el cerco, el sitio, el asalto y la capitulación.
French[fr]
Sur ce bas-relief tout semble s’accomplir en même temps : l’investissement, le siège, l’assaut et la reddition.
Italian[it]
Su questo bassorilievo tutto avviene nello stesso tempo; l’assedio, l’assalto e la resa.
Dutch[nl]
Alles gebeurt op dit bas-reliëf tegelijkertijd; de omsingeling, de belegering, de aanval en de overgave.
Portuguese[pt]
Neste baixo-relevo, tudo ocorre de uma vez; a investida, o sítio, o assalto e a rendição.