Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men disse kontrolordninger fokuserer først og fremmest på de finansielle omkostninger, som indgår i vandpriserne.
German[de]
Diese konzentrieren sich jedoch hauptsächlich auf die finanziellen Kosten.
Greek[el]
Ωστόσο, οι εν λόγω μηχανισμοί ελέγχου επικεντρώνονται κυρίως στην πτυχή «χρηματικό κόστος» των τιμών του νερού.
English[en]
However, these control mechanisms concentrate mainly on the financial cost dimension of water prices.
Spanish[es]
Sin embargo, estos mecanismos suelen centrarse en la dimensión financiera de los precios del agua.
Finnish[fi]
Näillä mekanismeilla valvotaan kuitenkin pääasiassa veden hintaa taloudellisten kustannusten osalta.
French[fr]
Ces mécanismes de contrôle se concentrent cependant essentiellement sur l'aspect "coût financier" des prix de l'eau.
Italian[it]
Tali meccanismi di controllo riguardano tuttavia la conformità dei prezzi dei servizi idrici soprattutto in relazione al loro costo finanziario.
Dutch[nl]
Die controlemechanismen zijn echter in hoofdzaak toegespitst op de "financiële kosten"-component van de waterprijs.
Portuguese[pt]
No entanto, esses mecanismos centram-se principalmente na dimensão custos financeiros dos preços da água.
Swedish[sv]
Dessa kontrollmekanismer fokuserar emellertid huvudsakligen på vattenprisernas täckning av de finansiella kostnaderna.