Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعكم داخل غرفة جيمس حتى اسمح لكم بالمغادرة
Bulgarian[bg]
Всички в бунгалото на Джеймс, докато не ви викна!
Czech[cs]
Všichni k Jamesovi, dokud neřeknu, že je čistý vzduch!
Greek[el]
Όλοι στο δωμάτιο του James μέχρι να σας πω ότι είναι εντάξει.
English[en]
Everyone inside James's bungalow until I give the all clear!
Spanish[es]
Vayan todos a la casa de James hasta que yo les avise.
Finnish[fi]
Kaikki Jamesin bungalowiin kunnes annan luvan tulla pois!
Hebrew[he]
כולם להיכנס לביתן של ג'יימס עד שאתן סימן שהכל בסדר!
Hungarian[hu]
Mindenki befelé James házba, amig tisztázom a helyzetet.
Macedonian[mk]
Сите во бунгалото на Џејмс, се додека не се расчисти се!
Dutch[nl]
Iedereen, ga James'bungalow binnen tot ik zeg dat het veilig is!
Portuguese[pt]
Todos para o bangalo do James até eu mandar sair.
Romanian[ro]
Toată lumea e în casa lui James până vă dau eu semn!
Slovenian[sl]
Vsi v Jamesov bungalov, dokler ne bom vsega uredil!
Serbian[sr]
Idite svi u Džejmsovu kućicu i ostanite tamo dok ne bude čisto
Turkish[tr]
Herkes James'in odasına, ben çıkın diyene kadar orada kalın!