Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Daghang mga batan-on usab ang adunay dili igo ug wala kaayo mapalambo nga sosyal nga mga kahanas, nga makapugong sa pagmugna og mahangturong mga pamilya.
Danish[da]
Mange unge har også utilstrækkelige eller underudviklede sociale færdigheder, hvilket virker hæmmende på dannelsen af evige familier.
German[de]
Viele Jugendliche haben auch unzureichende oder unterentwickelte soziale Kompetenzen, was sie daran hindert, eine ewige Familie zu gründen.
English[en]
Many youth also have insufficient and underdeveloped social skills, which are an impediment to forming eternal families.
Spanish[es]
Muchos jóvenes también tienen habilidades sociales limitadas y poco desarrolladas, lo cual es un impedimento para formar familias eternas.
Finnish[fi]
Monilla nuorilla on myös riittämättömät ja kehittymättömät sosiaaliset taidot, mikä estää heitä perustamasta iankaikkista perhettä.
French[fr]
De nombreux jeunes ne sont pas suffisamment épanouis socialement, ce qui les empêche de fonder une famille éternelle.
Italian[it]
Molti giovani hanno anche una capacità di relazionarsi molto scarsa o sottosviluppata, il che rende più difficile instaurare rapporti familiari eterni.
Norwegian[nb]
Mange unge har dessuten mangelfulle og underutviklede sosiale evner, noe som er til hinder for å stifte evige familier.
Dutch[nl]
Veel jongeren hebben ook onvoldoende en onderontwikkelde sociale vaardigheden. En dat is een belemmering om een eeuwig gezin te kunnen stichten.
Portuguese[pt]
Inúmeros jovens também não desenvolveram a contento sua capacidade de se relacionarem socialmente, o que constitui obstáculo para a formação de uma família eterna.
Russian[ru]
У многих также недостаточно развиты социальные навыки, что препятствует созданию вечных семей.
Samoan[sm]
E toatele foi talavou e le lava ma maualalo le aoaoina o tomai lautele ua avea ma pa e faavaatuia ai le fausia o ni aiga faavavau.
Swedish[sv]
Många ungdomar har också otillräckliga och outvecklade sociala färdigheter, vilket är till hinder för dem när de ska bilda en evig familj.
Tagalog[tl]
Marami ring kabataang walang sapat na mga kasanayan sa pakikihalubilo, na hadlang sa pagbubuo ng mga walang hanggang pamilya.
Tongan[to]
ʻOku tokolahi foki mo e toʻu tupu ʻoku ʻikai feʻunga mo lelei honau ngaahi poto fakasōsialé, ʻa ia ʻokú ne fakafaingataʻaʻiaʻi hono faʻu ʻo ha ngaahi fāmili taʻengatá.
Ukrainian[uk]
Крім того, у багатьох молодих людей недостатньо розвинені навички спілкування, що стає на заваді для створення вічних сімей.